Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

declarar su vecindad

  • 1 vecindad

    f.
    1 neighborhood (vecindario).
    2 neighborliness.
    3 vicinity (alrededores).
    4 people in the neighborhood, neighbours, neighbors.
    5 tenement house, tenement, tenement building.
    * * *
    1 (lugar) neighbourhood (US neighborhood), vicinity
    2 (vecinos) neighbours plural (US neighbors plural), residents plural, community
    \
    casa de vecindad block of flats
    * * *
    noun f.
    neighborhood, vicinity
    * * *
    SF
    1) (=barrio) neighbourhood, neighborhood (EEUU); (=cercanía) vicinity
    (LAm) (=barrio pobre) inner-city slum
    2) (=vecinos) neighbours [pl], neighbors (EEUU) [pl], neighbourhood; (=comunidad local) local community; (=residentes) residents [pl]
    3) (Jur) residence, abode

    declarar su vecindad — to state where one lives, give one's place of residence

    * * *
    1) (lugar, barrio) neighborhood*, area; ( vecinos) residents (pl)
    2) (Méx) ( edificio) tenement house
    * * *
    = neighbourhood [neighborhood, -USA], vicinity.
    Ex. Their first-hand knowledge of the community and commitment to its problems has been invaluable in ensuring that NACs respond sympathetically and swiftly to the needs of the neighbourhood.
    Ex. Students should be encouraged to pay a visit to a library in their own vicinity to consult particular sources or to initiate an interlibrary loan request.
    ----
    * buena vecindad = neighbourliness [neighborliness, -USA].
    * de buena vecindad = neighbourly [neighborly, -USA].
    * * *
    1) (lugar, barrio) neighborhood*, area; ( vecinos) residents (pl)
    2) (Méx) ( edificio) tenement house
    * * *
    = neighbourhood [neighborhood, -USA], vicinity.

    Ex: Their first-hand knowledge of the community and commitment to its problems has been invaluable in ensuring that NACs respond sympathetically and swiftly to the needs of the neighbourhood.

    Ex: Students should be encouraged to pay a visit to a library in their own vicinity to consult particular sources or to initiate an interlibrary loan request.
    * buena vecindad = neighbourliness [neighborliness, -USA].
    * de buena vecindad = neighbourly [neighborly, -USA].

    * * *
    A
    1 (lugar, barrio) neighborhood*, area
    no hay colegios en la vecindad there are no schools in the neighborhood o area o vicinity
    B ( Méx) (edificio) tenement house
    * * *

    vecindad sustantivo femenino
    1 (lugar, barrio) neighborhood( conjugate neighborhood), area;
    ( vecinos) residents (pl)
    2 (Méx) ( edificio) tenement house
    vecindad sustantivo femenino
    1 proximity, vicinity
    2 neighbours, neighbourhood
    ' vecindad' also found in these entries:
    Spanish:
    casa
    - solar
    - vecindario
    English:
    neighborliness
    - neighbourliness
    - vicinity
    * * *
    1. [barrio] neighbourhood
    2. [cualidad] neighbourliness;
    un gesto de buena vecindad a neighbourly gesture
    3. [alrededores] vicinity
    4. Méx [vivienda] = communal dwelling where poor families each live in a single room and share a bathroom and kitchen with others
    * * *
    poor area
    * * *
    1) : neighborhood, vicinity
    2)
    casa de vecindad : tenement

    Spanish-English dictionary > vecindad

См. также в других словарях:

  • vecindad — (Del lat. vinicitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas que viven en los distintos cuartos de una misma casa o en varias inmediatas. SINÓNIMO vecindario 2 Cualidad de vecino. 3 Cercanías de un sitio. SINÓNIMO [alrededores] 4… …   Enciclopedia Universal

  • Laudo Arbitral de 1977 — El laudo arbitral sobre la disputa de soberanía conocida como Conflicto del Beagle fue dado a conocer el 2 de mayo de 1977 por la reina Isabel II en nombre del gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, árbitro formal de esa… …   Wikipedia Español

  • Sistema de Parques Nacionales de los Estados Unidos — El Sistema de Parques Nacionales de los Estados Unidos («National Park System», NPS) es un sistema federal de áreas protegidas de los Estados Unidos que comprende la colección de todas las unidades gestionadas por el Servicio de Parques… …   Wikipedia Español

  • Jurado en España — El Jurado en España, es una institución incluida en el ordenamiento español desde la aprobación de la ley del jurado en 1995, que permite a ciudadanos participar en la impartición de justicia, tal y como viene determinado en el artículo 125 de la …   Wikipedia Español

  • Edgar Allan Poe — Copia …   Wikipedia Español

  • Andorra — Wikipedia, la enciclopedia libre …   Wikipedia Español

  • Augusto César Sandino — Saltar a navegación, búsqueda Augusto Nicolás Calderón Sandino Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Buenos Aires — Para otros usos de este término, véase Buenos Aires (desambiguación). «Capital Federal» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Capital Federal (desambiguación). «Bue» redirige aquí. Para la comuna francesa, véase Bué …   Wikipedia Español

  • Organización política de la Ciudad de Buenos Aires — La organización política de la Ciudad de Buenos Aires consta de tres poderes: uno Ejecutivo, ejercido por el Jefe de Gobierno; uno Legislativo, ejercido por la Legislatura de la Ciudad de Buenos Aires; y uno Judicial, integrado el Tribunal… …   Wikipedia Español

  • Conflicto Perú-Ecuador — Saltar a navegación, búsqueda Perú y Ecuador sostuvieron, desde su independencia a principios del siglo XIX y hasta 1998, una disputa territorial sobre regiones amazónicas y de los Andes, que ha constituido el más largo conflicto de estas… …   Wikipedia Español

  • Guerra del Cenepa — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Guerra del Cenepa …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»